s u m a r i o VT 1

INICIACIÓN 5

Discurso de apertura 5

CONSTITUCIÓN DE LA CONVENCIÓN 8

Designación de autoridades provisionales 8

Juramento del presidente provisional 9

Decreto de convocatoria 9

Juramento de los representantes 10

Designación de autoridades 11

Fijación de días y horas de sesión 21

Designación de los integrantes de la Comisión de Peticiones, Poderes y Reglamento 21

Fijación de fecha para la primera sesión plenaria de la Asamblea Estatuyente 22

Ingreso y giro de expedientes 22

Designación de secretarios provisionales 23

Asunción del Jefe y Vicejefe de Gobierno. Texto preparatorio. 23

FINALIZACIÓN 27

s u m a r i o vt 2

iniciación 32

Izamiento de la Bandera Nacional 32

Designación de secretarios y prosecretarios 32

Juramento de los secretarios 38

Prórroga del mandato de la Convención. Se trata sobre tablas. Resolución N°1. (Peticiones, Poderes y Reglamento) 94

Autonomía de la Asamblea Constituyente. Se trata sobre tablas. Resolución N° 2. 96

Pedido de preferencias 117

Manifestaciones relativas a la realización de la próxima sesión 123

finalización 125

SANCIONES

resoluciones: 1 y 2.

S U M A R I O VT 3

iniciación 130

Constitución de una Comisión de Honor para recibir al Jefe y Vicejefe de Gobierno electos 130

Discurso de la presidenta de la Convención 131

Juramento del Jefe de Gobierno 131

Juramento del Vicejefe de Gobierno 131

Discurso del Jefe de Gobierno 132

finalización 135

S U M A R I O VT 4

iniciación 140

Izamiento de la Bandera Nacional 140

Aprobación del acta de sesión N° 1 140

asuntos entrados 141

Boletín de Asuntos Entrados Nos. 1, 2 y 3 141

Pedidos de preferencias 169

Prórroga para la presentación de proyectos. Se trata sobre tablas. Resolución N° 3. 171

Pedidos de preferencia (continuación) 172

asuntos considerados 176

Plan de Labor 176

Interés por los organismos ciudadanos. Resolución N° 4. (Exps. 77, 78, 79, 83, 92, 93 y 108-R-96. Descentralización y Participación Vecinal) 177

Visitas de establecimientos educativos a la convención. Resolución N° 5. (Exp. 85-R-96. Descentralización y Participación Vecinal) 181

Convocatoria a los vecinos a sesiones abiertas. Resolución N° 6. (Exp. 95-R-96. Descentralización y Participación Vecinal) 183

finalización 185

SANCIONES

Primer y último número de

resoluciones: 3 a 6.

s u m a r i o vt 5

INICIACIÓN 191

Izamiento de la Bandera Nacional 191

ASUNTOS ENTRADOS 191

Boletines de Asuntos Entrados Nos. 4, 5, 6 y 7. 201

asuntos considerados 283

Plan de Labor 283

Utilización de lenguaje no discriminatorio en la redacción de la Constitución. Resolución 7. (Exps. 66 y 98 R 96. Declaraciones, Derechos y Garantías) 284

Transmisión de las sesiones de la Convención por distintos medios de comunicación y autorización a la Presidencia para administrar la documentación. Resoluciones 8 y 9. (Exp. 70 R 96. Peticiones, Poderes y Reglamento) 290

Convenio con el Instituto Nacional de Estadística y Censos. Resolución 10. (Exp. 94 R 96. Peticiones, Poderes y Reglamento) 293

Presupuesto de gastos de la Convención Constituyente. Resolución 11. (Exp. 162 R 96. Presupuesto y Hacienda) 294

Consideraciones acerca de Radio Municipal. Resolución 12. (Exps. 61, 84, 106, 112 y 116 R 96. Políticas Especiales) 297

Adopción del escudo de la Ciudad como símbolo de la Convención Constituyente. Resolución 13. (Exp. 128 R 96. Peticiones, Poderes y Reglamento) 306

Manifestaciones respecto del agregado del término "Autónoma" al nombre de la Ciudad de Buenos Aires. 307

Día de la autonomía de la Ciudad de Buenos Aires. Resolución 14. (Exps. 97, 121 y 146 R 96. Peticiones, Poderes y Reglamento) 312

Modificación del Artículo 36 del Reglamento. Resolución 15. (Exp. 120 R 96. Peticiones, Poderes y Reglamento) 323

Promoción de la investigación científica y de la innovación tecnológica. 1º texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Políticas Especiales) 325

Sindicatura y Auditoría de la Ciudad. 2º texto aprobado y 3º texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición) 347

Promoción de actividades deportivas. 4º texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Políticas Especiales) 361

Promoción del turismo. 5º texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Políticas Especiales) 363

Protección integral de las personas con necesidades especiales. 6º texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Políticas Especiales) 364

finalización 368

SANCIONES

Primer y último número de

textos aprobados: 1° a 6°

resoluciones: 7 a 15

s u m a r i o vt 6

Iniciación 373

Izamiento de la Bandera Nacional 373

Aprobación de las actas de sesión N° 2, 3 y 4 373

ASUNTOS ENTRADOS 373

Boletín de Asuntos Entrados N° 8 373

Asuntos considerados 379

Plan de Labor 379

Igualdad ante la ley. 7° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías ). 380

Hábeas corpus y hábeas data. Texto definitivo. 8° texto aprobado y Texto definitivo. 9° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 391

Principios constitucionales de imposición. 10° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Presupuesto y Hacienda). 407

Recursos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 11° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Presupuesto y Hacienda). 412

Principios particulares de la imposición. Texto definitivo. 12° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Presupuesto y Hacienda). 419

Protección de los consumidores y usuarios. Texto definitivo. 13° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y Políticas Especiales). 428

Manifestaciones relativas a la firma de los despachos de comisión. 441

Fijación de fechas límite para la formulación de despachos por parte de las comisiones permanentes y de la Comisión de Redacción. Resolución 16. (Exp. 192-R-96. Peticiones, Poderes y Reglamento). 442

Elaboración y diseño del escudo y la bandera que representarán a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Resolución 17. (Descentralización y Participación Vecinal). 443

Publicación del texto constitucional que se sancione. Texto definitivo. Resolución 18. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Presupuesto y Hacienda). 449

finalización 452

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por el señor convencional Bruno. 455

II.

Inserción solicitada por el señor convencional Cabiche. 461

SANCIONES

Primer y último número de

textos aprobados: 7° a 13°

resoluciones: 16 a 18

S U M A R I O VT 7

iniciación 476

Izamiento de la Bandera Nacional 476

Plan de Labor 476

Organización del sistema educativo. Texto definitivo. 14° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la transición y de Políticas Especiales). 476

Promoción de la cultura. 15° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la transición y de Políticas Especiales). 501

Desarrollo de la actividad económica. 16° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la transición y de Políticas Especiales). 511

finalización 511

SANCIONES

Primer y último número de

textos aprobados: 14° a 16°

S U M A R I O VT 8

INICIACIÓN 523

Izamiento de la Bandera Nacional 523

ASUNTOS ENTRADOS 523

Boletín de Asuntos Entrados N° 9 523

Plan de Labor 524

Funciones y atribuciones de la Defensoría del Pueblo. Texto definitivo. 17° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Sistemas de Control). 534

Presentación y contenidos del proyecto de ley de Presupuesto. Texto definitivo. 18° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Presupuesto y Hacienda). 557

Mecanismos de democracia directa. Texto definitivo. 19° texto aprobado. 20° texto aprobado. Texto definitivo. 21° texto aprobado. (Redacción y Normas de Goberanbilidad para la Transición y de Relaciones Interjurisdiccionales). 565

Derecho a la identidad. Texto definitivo. 22° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 594

Carácter participativo del Presupuesto. 23° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Presupuesto y Hacienda). 604

Manifestaciones 612

finalización 612

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por la señora convencional Bullrich. 615

II.

Inserción solicitada por el señor convencional Martínez. 621

III.

Inserción solicitada por el señor convencional Argüello (J.M.A.). 625

SANCIONES

Primer y último número de

textos aprobados: 17° a 23°

S U M A R I O VT 9

INICIACIÓN 633

Izamiento de la Bandera Nacional 633

Autorización a la Presidencia para convocar a sesiones cuando lo estime necesario 633

ASUNTOS ENTRADOS 633

Boletín de Asuntos Entrados N° 10 633

Plan de Labor 661

Caracteres y competencia del Ente Único Regulador de los Servicios Públicos. Texto definitivo. 24° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Sistemas de Control). 662

Alteración del Plan de Labor 677

Ampliación del plazo para la producción de despachos parciales por parte de la Comisión de Redacción. Resolución 19. (Peticiones, Poderes y Reglamento). 677

Ejercicio de la acción de amparo. Texto definitivo. 25° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 678

Protección integral de la salud. Texto definitivo. 26 ° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 700

Cuarto intermedio 735

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por la señora convencional Bullrich. 739

II.

Inserción solicitada por el señor convencional Santa María. 743

III.

Inserción solicitada por la señora convencional Garré. 747

IV.

Inserción solicitada por el señor convencional Santa María. 755

V.

Inserción solicitada por la señora convencional Lubertino. 759

VI.

Inserción solicitada por la señora convencional Lubertino. 767

VII.

Inserción solicitada por el señor convencional Bilancieri. 783

SANCIONES

Primer y último número de

textos aprobados: 24° a 26°

resoluciones: 19

S U M A R I O VT 10

REANUDACIÓN DE LA SESIÓN 788

Alteración del Plan de Labor 788

Manifestaciones relacionadas con el Orden del Día sobre salud reproductiva 788

Derecho de la ciudadanía a asociarse en partidos políticos. Texto definitivo. 27° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Relaciones Interjurisdiccionales, Partidos Políticos y Mecanismos de Democracia Directa). 789

Normas relativas al Poder Ejecutivo. Texto definitivo. 28° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Ejecutivo). 821

Prórroga del horario de la sesión 850

Normas relativas al Poder Ejecutivo (Continuación) 851

Rendición de cuentas. Se trata sobre tablas. Resolución 20. 872

CUARTO INTERMEDIO 874

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por el señor convencional Carella. 877

II.

Inserción solicitada por la señora convencional Collin. 887

III.

Inserción solicitada por el señor convencional Brailovsky. 891

SANCIONES

Primer y último número de

textos aprobados: 27° a 28°

resoluciones: 20

S U M A R I O VT 11

REANUDACIÓN de la sesión 896

Incorporación del Orden del Día N° 29 al Plan de Labor 896

Descentralización y participación vecinal. Texto definitivo. 29° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Descentralización y Participación Vecinal). 896

finalización de la sesión 981

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por el señor convencional Vivo. 985

II.

Inserción solicitada por el señor convencional Ibarra. 989

III.

Inserción solicitada por el señor convencional Cortina. 993

SANCIONES

Primer y último número de

textos aprobados: 29°

S U M A R I O VT 12

iniciación 999

Izamiento de la Bandera Nacional 999

Boletín de Asuntos Entrados N° 11 999

Alteración del Plan de Labor 1017

Pluralidad de medios de comunicación y derecho a la información. 30° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición, de Políticas Especiales y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1018

Derechos de los adultos mayores y de la tercera edad. 31° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Políticas Especiales). 1024

Derechos de las personas con necesidades especiales. 32° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1031

Cuestión de privilegio solicitada por el señor convencional Ruckauf por versiones acerca de su posible renuncia como convencional. 1034

Derecho a la privacidad e intimidad. 33° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1035

Defensa del orden constitucional. 34° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1039

Goce de los derechos y garantías concedidos por la Constitución Nacional y los tratados internacionales ratificados por el Congreso de la Nación. Texto definitivo. 35° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1055

Inviolabilidad de la libertad religiosa y de conciencia. 36° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1058

Garantías de la Ciudad Autónoma al Gobierno Federal. 37° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1061

CUARTO INTERMEDIO 1063

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por el convencional Santa María. 1067

II.

Inserción solicitada por el convencional Santa María. 1071

III.

Inserción solicitada por la convencional Lubertino. 1075

IV.

Inserción solicitada por el convencional Santa María. 1079

V.

Inserción solicitada por la convencional López. 1085

VI.

Inserción solicitada por el convencional Santa María. 1089

VII.

Inserción solicitada por el convencional Vivo. 1093

VIII.

Inserción solicitada por la convencional Pierini. 1097

IX.

Inserción solicitada por el convencional Santa María. 1101

X.

Inserción solicitada por el convencional Santa María. 1105

XI.

Inserción solicitada por el convencional Santa María. 1109

XII.

Inserción solicitada por el convencional Santa María. 1113

SANCIONES

Primer y último número de

textos aprobados: 30° a 37°

S U M A R I O VT 13

reanudación de la sesión 1120

Plan de Labor 1120

Manifestaciones relacionadas con el horario de inicio de la sesión del día de la fecha. 1120

Igualdad entre varones y mujeres. Texto definitivo. 38° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Políticas Especiales). 1122

Igualdad de derechos y responsabilidades de mujeres y varones. Texto definitivo. 39° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1137

Límite de horario para las sesiones 1143

Igualdad de derechos y responsabilidades de mujeres y varones (continuación) 1144

Partidos políticos y cupos. Texto definitivo. 40° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Relaciones Interjurisdiccionales, Partidos Políticos y Mecanismos de Democracia Directa). 1155

Acceso a la Justicia. 41° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1172

Garantías a ex combatientes. 42° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1174

Juegos de azar. Texto definitivo. 43° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Políticas Especiales). 1179

Desarrollo de políticas sociales. 44° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Políticas Especiales). 1184

Manifestaciones relacionadas con la inserción de discursos 1195

Dominio de los recursos naturales. 45° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1195

Inviolabilidad de la propiedad y fundamento de la expropiación. 46° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1197

Búsqueda de información sobre personas desaparecidas. 47° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1199

Carácter y funciones de la Procuración General de la Ciudad. Se posterga su tratamiento hasta la próxima sesión. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Sistemas de Control) 1200

Denominación de la Ciudad de Buenos Aires. 48° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1205

Órganos de Control Interno y Externo. 49° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Sistemas de Control). 1208

Organización de las instituciones autónomas como democracia participativa y forma de Gobierno. 50° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1209

Defensa de los consumidores y usuarios. 51° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1211

finalización 1212

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por la señora convencional Lubertino. 1217

II.

Inserción solicitada por el señor convencional Maques. 1249

III.

Inserción solicitada por el señor convencional Enríquez. 1255

IV.

Inserción solicitada por el señor convencional Cabiche. 1259

V.

Inserción solicitada por el señor convencional Bravo. 1267

VI.

Inserción solicitada por el señor convencional Santa María. 1271

VII.

Inserción solicitada por el señor convencional Santa María. 1275

VIII.

Inserción solicitada por el señor convencional Cabiche. 1279

IX.

Inserción solicitada por el señor convencional Santa María. 1291

X.

Inserción solicitada por el señor convencional Vivo. 1295

XI.

Inserción solicitada por el señor convencional Guarido. 1299

XII.

Inserción solicitada por la señora convencional Pierini. 1303

XIII.

Inserción solicitada por el señor convencional Santa María. 1309

XIV.

Inserción solicitada por el señor convencional Garré. 1313

XV.

Inserción solicitada por el señor convencional Garré. 1317

XVI.

Inserción solicitada por el señor convencional Santa María. 1321

SANCIONES

Primer y último número de

textos aprobados: 38° a 51°

S U M A R I O VT 14

iniciación 1327

Izamiento de la Bandera Nacional 1327

ASUNTOS ENTRADOS 1327

Boletín de Asuntos Entrados N° 12 1327

Boletín de Asuntos Entrados N° 13 1330

Plan de Labor 1333

Promoción del desarrollo económico y humano. Texto definitivo. 52° Texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1338

Inserción social de la juventud. Texto definitivo. 53° Texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición, de Políticas Especiales y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1349

Normas relativas al Poder Judicial. Texto definitivo. 54° Texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Justicia y Seguridad). 1373

Garantías procesales. Texto definitivo. 55° Texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1432

CUARTO INTERMEDIO 1466

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por el señor convencional Vivo. 1471

II.

Inserción solicitada por el señor convencional Maques. 1477

III.

Inserción solicitada por la señora convencional Ginzburg. 1481

IV.

Inserción solicitada por la señora convencional Barbagelata. 1489

V.

Inserción solicitada por el señor convencional Cabiche. 1493

VI.

Inserción solicitada por la señora convencional Garré. 1503

SANCIONES

Primer y último número de

Textos aprobados: 52° a 55°

S U M A R I O VT 15

REANUDACIÓN de la sesión 1510

Plan de Labor 1510

Prórroga del funcionamiento de la Comisión de Redacción. Texto definitivo. Resolución N° 21. (Peticiones, Poderes y Reglamento). 1510

Reforma total o parcial de la Constitución y Composición del Poder Legislativo. 56° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1512

Cuarto intermedio 1557

Reanudación de la sesión 1558

Requisitos para ser diputado. 57° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1598

Manifestaciones relacionadas con la concurrencia a sesión por ser día de paro 1599

Régimen Electoral. 58° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1600

Duración del mandato de los diputados. Texto definitivo. 59° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1613

Inhabilidades para ser diputado. 60° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1617

Incompatibilidades con la función de diputado. Texto definitivo. 61° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1620

Indemnidades e inmunidades de los diputados. 62° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1630

Diplomas, facultades disciplinarias y juramento. 63° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1637

Autoridades de la Legislatura. 64° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1638

Convocatoria a sesiones de la Legislatura y quórum. Texto definitivo. 65° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1643

Atribuciones del Poder Legislativo. Texto definitivo. 66° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1645

Decretos de necesidad y urgencia. Texto definitivo. 67° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1670

Comparencia ante la Legislatura. 68° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1673

Sanción de las leyes. Texto definitivo. 69° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1676

Causales de juicio político. Se posterga su tratamiento para la próxima sesión. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1684

Remuneración de los legisladores y organización del personal de la Legislatura. Texto definitivo. 70° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1687

Duración de los diputados de la primera Legislatura en sus funciones y aplicación del Reglamento de la Convención Constituyente. Texto definitivo. 71° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1705

finalización 1711

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por la señora convencional Yelicic. 1715

II.

Inserción solicitada por el señor convencional Canata. 1729

III.

Inserción solicitada por la señora convencional Barbagelata. 1733

IV.

Inserción solicitada por el señor convencional Riopedre. 1741

V.

Inserción solicitada por el señor convencional Cortina. 1747

SANCIONES

Primer y último número de

resoluciones: 21

textos aprobados: 57° a 71°

S U M A R I O VT 16

iniciación 1753

Izamiento de la Bandera Nacional 1753

Aprobación de las actas de sesión N° 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 1753

ASUNTOS ENTRADOS 1753

Boletín de Asuntos Entrados N° 14 1754

Plan de Labor 1756

Recomendación a la futura Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para que considere determinados proyectos. Resolución N° 22. (Peticiones, Poderes y Reglamento). Resolución N° 23. (Peticiones, Poderes y Reglamento). Resolución N° 24. (Descentralización y Participación Vecinal). Resolución N° 25. (Políticas Especiales). 1757

Autorización de operaciones de crédito y sistema financiero de la Ciudad. Texto definitivo. 72° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Presupuesto y Hacienda). 1761

Manifestaciones relacionadas con la presencia del senador Leopoldo Moreau 1766

Responsabilidad de los funcionarios públicos. Texto definitivo. 73° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Sistemas de Control). 1767

Promoción y participación de niños, niñas y adolescentes. Se aprueba en general. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición, de Declaraciones, Derechos y Garantías y de Políticas Especiales). 1792

cuarto intermedio 1813

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por el señor convencional Garré. 1817

II.

Inserción solicitada por la señora convencional Bullrich. 1823

III.

Inserción solicitada por la señora convencional Zangaro. 1831

IV.

Inserción solicitada por el señor convencional Santa María. 1835

V.

Inserción solicitada por la señora convencional Fernández Meijide. 1839

VI.

Inserción solicitada por el señor convencional Bruno. 1845

VII.

Inserción solicitada por el señor convencional Maques. 1851

VIII.

Inserción solicitada por la señora convencional Barbagelata. 1859

IX.

Inserción solicitada por el señor convencional Cabiche. 1863

SANCIONES

Primer y último número de

resoluciones: 22 a 25

textos aprobados: 72° a 73°

S U M A R I O VT 17

reanudación de la sesión 1872

Promoción y participación de niños, niñas y adolescentes (continuación). Texto definitivo. 74° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Políticas Especiales). 1872

Reconocimiento del derecho a una vivienda digna y a un hábitat adecuado. Texto definitivo. 75° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1878

Transparencia en actos de gobierno. Texto definitivo. 76° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 1887

Relaciones interjurisdiccionales. Texto definitivo. 77° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición, de Relaciones Interjurisdiccionales y de Partidos Políticos y Mecanismos de Democracia Directa). 1892

Situación del Puerto de Buenos Aires en relación con la Ciudad. Texto definitivo. 78° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Políticas Especiales). 1905

Límites territoriales y recursos naturales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 79° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición, de Relaciones Interjurisdiccionales y de Partidos Políticos y Mecanismos de Democracia Directa). 1909

Carácter y funciones del Consejo de Planeamiento Estratégico. Texto definitivo. 80° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Políticas Especiales). 1915

Causas y consecuencias del juicio político. Texto definitivo. 81° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Poder Legislativo y Poder Constituyente). 1919

Protección y calidad ambiental. Texto definitivo. 82° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición, de Declaraciones, Derechos y Garantías y de Políticas Especiales). 1925

Apartamiento del Plan de Labor 1951

Reconocimiento de los derechos del trabajador, protección laboral y seguridad social.Texto definitivo. 83° texto aprobado. Texto definitivo. 84° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición, de Declaraciones, Derechos y Garantías y de Políticas Especiales). 1953

Integración y funciones de la Procuración General. 85° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Sistemas de Control). 1967

Control de matrículas y organismos públicos profesionales no estatales. Se posterga su tratamiento para la próxima sesión. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 1971

Cuarto intermedio 1980

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por el señor convencional Santa María. 1985

II.

Inserción solicitada por la señora convencional López. 1989

III.

Inserción solicitada por el señor convencional Maques. 1995

IV.

Inserción solicitada por el señor convencional Vivo. 1999

V.

Inserción solicitada por el señor convencional Santa María. 2003

VI.

Inserción solicitada por el señor convencional Cabiche. 2007

VII.

Inserción solicitada por el señor convencional Maques. 2015

VIII.

Inserción solicitada por el señor convencional Brailovsky. 2019

IX.

Inserción solicitada por el señor convencional Garré. 2023

X.

Inserción solicitada por el señor convencional Arenas. 2027

XI.

Inserción solicitada por el señor convencional Martínez. 2031

XII.

Inserción solicitada por el señor convencional Garré. 2035

XIII.

Inserción solicitada por el señor convencional Canata. 2043

XIV.

Inserción solicitada por el señor convencional Maques. 2049

XV.

Inserción solicitada por la señora convencional Maronese. 2053

XVI.

Inserción solicitada por el señor convencional Santa María. 2057

XVII.

Inserción solicitada por la señora convencional Fernández Meijide. 2061

XVIII.

Inserción solicitada por el señor convencional Vivo. 2065

XIX.

Inserción solicitada por el señor convencional Arenas. 2071

XX.

Inserción solicitada por el señor convencional Brailovsky. 2083

XXI.

Inserción solicitada por el señor convencional Moscona. 2089

XXII.

Inserción solicitada por la señora convencional Piñeiro. 2093

XXIII.

Inserción solicitada por el señor convencional Maques. 2099

XXIV.

Inserción solicitada por el señor convencional Bravo. 2103

XXV.

Inserción solicitada por el señor convencional Cortina. 2109

XXVI.

Inserción solicitada por la señora convencional Pérez Suárez. 2113

XXVII.

Inserción solicitada por el señor convencional Guarido. 2117

XXVIII.

Inserción solicitada por el señor convencional Garré. 2123

XXIX.

Inserción solicitada por el señor convencional Santa María. 2127

XXX.

Inserción solicitada por la señora convencional López. 2133

XXXI.

Inserción solicitada por la señora convencional Barbagelata. 2137

XXXII.

Inserción solicitada por el señor convencional Cortina. 2143

XXXIII.

Inserción solicitada por la señora convencional Yelicic. 2147

XXXIV.

Inserción solicitada por la señora convencional Zangaro. 2151

XXXV.

Inserción solicitada por la señora convencional Pierini. 2155

SANCIONES

Primer y último número de

textos aprobados: 74° a 85°

S U M A R I O VT 18

continuación de la sesión 2162

Control de matrículas y organismos públicos profesionales no estatales (continuación). Texto definitivo. 86° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2162

Plan de Labor 2174

Obligaciones contraídas en caso de intervención federal. 87° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2177

Inmunidades e indemnidades de legisladores y funcionarios de las provincias. 88° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2178

Derechos y obligaciones legítimas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 89° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2179

Supresión de títulos honoríficos. 90° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2181

Atribuciones del Vicejefe de Gobierno. 91° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2183

Preservación de la autonomía. 92° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2184

Alteración del Orden del Día 2185

Estado de ejecución del presupuesto y autorización de gastos. Resolución N° 26. (Presupuesto y Hacienda). 2185

Normas relativas a la seguridad. 93° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2189

Retribuciones de jueces del Tribunal Superior. 94° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2207

Emisión de decretos de necesidad y urgencia. Texto definitivo. 95° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2209

Participación en la elaboración del régimen de coparticipación federal. 96° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2212

Alteración del Orden del Día 2225

Entrada en vigor de disposiciones de la Constitución. 97° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2226

Convocatoria a elecciones de legisladores. Texto definitivo. 98° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2227

Conducción de los organismos del sistema financiero. 99° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Presupuesto y Hacienda). 2249

Caducidad de designaciones políticas. Texto definitivo. 100° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2255

Duración de mandatos. Texto definitivo. 101° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2260

Disposiciones de la Ley 19.987. Texto definitivo. 102° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición). 2265

Preservación del recinto de sesiones. Resolución N° 27. 2270

Colocación de una placa recordatoria de la labor de la Convención Constituyente. Resolución N° 28. 2271

Agradecimiento al personal que desarrolló tareas en la Convención Constituyente 2273

Preámbulo de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. 103° texto aprobado. (Redacción y Normas de Gobernabilidad para la Transición y de Declaraciones, Derechos y Garantías). 2274

Manifestaciones relacionadas con la redacción del Preámbulo 2274

finalización 2276

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por el señor convencional Finvarb. 2279

II.

Inserción solicitada por el señor convencional Arenas. 2287

III.

Inserción solicitada por la señora convencional Bullrich. 2291

IV.

Inserción solicitada por el señor convencional Cabiche. 2299

V.

Inserción solicitada por el señor convencional Enríquez. 2311

VI.

Inserción solicitada por el señor convencional Oviedo. 2315

VII.

Inserción solicitada por la señora convencional Pérez Suárez. 2319

VIII.

Inserción solicitada por el señor convencional Vivo. 2323

SANCIONES

Primer y último número de

resoluciones: 26 y 27

textos aprobados: 86° a 103°

S U M A R I O VT 19

iniciación 2329

Izamiento de la Bandera Nacional 2329

ASUNTOS ENTRADOS 2329

Boletín de Asuntos Entrados N° 15 2329

Autorización de inserciones 2333

Reiteración del agradecimiento al personal que desarrolló tareas en la Convención Constituyente 2333

Aprobación de las actas de sesión N° 13, 14, 15, 16, 17 y 18 2335

Donación de los bienes adquiridos por la Convención a la Biblioteca Nacional. Resolución N° 28. 2335

Gestiones tendientes al depósito provisional de la documentación original de la Convención. Resolución N° 29. 2336

Vigencia de las instituciones del régimen municipal. 104° Texto aprobado. 2337

Palabras de agradecimiento por parte de la Presidencia 2337

Texto ordenado de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires 2338

Cláusula transitoria de erratas. 105° Texto aprobado. 2374

Texto ordenado de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (continuación). 2375

finalización 2419

APÉNDICES

I.

Inserción solicitada por el señor convencional Canata. 2423

II.

Inserción solicitada por el señor convencional Enríquez. 2429

III.

Inserción solicitada por el señor convencional Vivo. 2433

SANCIONES

Primer y último número de

textos aprobados: 104 y 105°

resoluciones: 26 y 27

S U M A R I O VT 20

iniciación 2438

Juramentos de la Constitución 2438

Juramento de la Presidenta de la Convención 2438

Juramentos de los convencionales 2439

Juramentos de los secretarios y prosecretarios 2439

Juramento del Jefe de Gobierno 2439

Juramento del Vicejefe de Gobierno 2440

Juramento del Presidente del Concejo Deliberante 2440

Discursos 2440

Sra. Graciela Fernández Meijide 2440

Sr. Fernando De la Rúa 2444

FINALIZACIÓN 2449